Depending on your budget, in Quebec City is a basic family run hotel called Au Petite Hotel (https://aupetithotel.ca/) is in an excellent location and is quiet. We've stayed here twice and would stay again should we get back to Quebec City. A bit more expensive but still a great place is the Hotel Manoir Victoria https://www.manoir-victoria.com/index.php/en/