Where is good to go for a day trip on the weekend from Geneva with friends and on a budget?
A couple of additional things to know about Switzerland:
Annecy! Beautiful French Medieval City that is usually coined the venice of France, due to it's canals. It's also situated on a beautiful lake with the Alps in the background. It's only 30mins by car and is also reachable by bus for 30CHF round trip!
Geneva is a very reasonable drive to a number of beautiful towns and cities along Lake Geneva (Lake Léman): Nyon, Morges and of course Lausanne. You can go north to Canton of Neuchâtel, stopping (I highly recommend) at the underappreciated Yverdon-les-Bains along the way. Geneva sits right on the French border, in case you're inclined to wander into France. Évian-les-Bains is a short drive.
Mentioned in this answer: