How did you find it? Was it comfortable? I'd be with my partner and maybe a few other couples. We're not really hostel types, but want to use the experience to meet other Koreans and get a good sense of Hanok living, if possible.
Try www.homestaykorea.com. They have literally thousands of homestays to choose from which is good if you’re traveling with other couples (I would think it would be hard to find one place that can accommodate several couples). It’s an easy site to navigate and they have a lot of links to tours, events, etc.