Relatively frugal, love to be outside and exploring, enjoy beer and will have a friend with me.
A few ideas:
Brewery crawl in Ballard Neighborhood - Lots of breweries within walking distance of one another and they usually have food trucks parked nearby for easy and affordable noms.
For a great day hike in the city, check out Discovery Park - Gorgeous any time of year. The hike out to the lighthouse is worth it.
If you guys like improv, I highly recommend Theatre Sports at Unexpected Productions - great local theater that puts on shows as well as com[etitive improv every weekend. It's always a blast! You can explore the Pike Place Market nearby as well.
Have a wonderful visit!
Mentioned in this answer: