New York City
The best place I've discovered was Zaragoza Mexican Deli-Grocery in the East Village. Hole-in-the-wall deli with great cheap food.
There's a great little hole in the wall in the Flatiron/Kips Bay area called Mexico Lindo. It's a big neighborhood favorite. Great cheese enchiladas.