I've never been to New Brunswick and I'm a little overwhelmed by all the hotel options. I'd like to stay in a hotel that is central and gives me good sense of what New Brunswick is like. I'd love to know where locals tell their friends to stay when they visit, and why those areas and hotels are special. thanks!
I intend no sarcasm but I've never heard anyone visiting New Brunswick for pleasure but actually you could have a good time there.I think there are a couple of hotels in downtown and you might want to stay there because you could walk around to places.I'd go to the Zimmerli Art Museum,THE FROG AND THE PEACH and possibly to one of the theaters located downtown.There are a number of bars and restaurants and you're right on top of Rutgers–New Brunswick,Johnson And Johnson Plaza , the courthouse and the train station.You can easily get to New York and Philadelphia by train.Oh even got to Stuff Yer Face- Mario Batalli started there!
Mentioned in this answer: