This site tells you exactly where 3/4th of the distance would be: https://citiesbetween.com/napa-ca-and-anaheim-ca Looks like it gets you to Arvin but a bigger town that would make sense for a hotel would be just before that in Bakersfield. The other option if you have a lot more time is to take the coastal route and stay in Santa Barbara.
Stephanie