When is the best time to visit

looking to travel during cool climate, not pricy place to stay. I do not speak japanese except for a few words. Any help you can provide is greatly appreciate.

Japan