I always get goosebumps driving over The Connor Pass into Dingle and taking the Slea Head Drive from Dingle town to the deserted little white beaches and hidden coves. The sights that, even as a local, leave me awestruck are Rock of Cashel Cliffs of Moher and the Sky Road from Clifden
I would also recommend Glendalough in Co.Wicklow for its amazing history and, if you like walking, try part of The Wicklow Way through
If you would like to see more of the country, and you have some time, take a look at some organised routes like The Wild Atlantic Way ( www.wildatlanticway.com ) or Ireland's Ancient East (www.irelandsancienteast.com )
Let me know if you need more info. Have a great trip.
Mentioned in this answer: