Does anyone know of any good places to go trekking in winter in India? Places that aren't too cold nor to snowy?
The Dayara Bugyal trek is what you're looking for. Not too cold and has beautiful views of the snowy peaks.
Mentioned in this answer:
Leh Ladakh will be your destination.
Go travel down south Kerala to Goa till March then head up to the hills in Manali
For trekking in India, you may have a single package from Indian travel company or you can customize your own package.
Best winter destinations for trekking in India:
Uttarakhand, Himachal Pradesh and some of the states of North East.
Write me again if you require more detail.