Best places to stop for overnight

We are driving my daughter from grad school in Dallas to her first job in Colorado Springs. I need suggestions on where to spend the night and must see places that won't take us off the fastest route. Thank you in advance!

Dallas (Texas) ⇨ Colorado Springs (Colorado)