Is it possible to rent in Czech Republic and return car in Poland?
The only way to find out is to check individual companies to see if they allow this. I suggest you first look at the websites of large multinationals such as Hertz, Avis, Budget and Europcar. Smaller companies are less likely to allow one-way hire.
You can, of course, expect to pay a (possibly substantial) premium for one-way hire.