Alex G. said,
"...to hear the music. Other than that, I'd recommend watching them from the large open area between House of Blues and Tortilla Jo's in Downtown Disney District. Unfortunately, this area gets very busy, and you don't get the full experience. Good luck...."