Alex N. said,
"...This should be pretty easy with that price range. Tokyo Station has the Shangri-La Hotel, Tokyo, and the Marunochi Hotel, and The Tokyo Station Hotel. I would choose Shangri-la of those three. Otherwise the The Peninsula Tokyo and Palace Hotel Tokyo..."